Love In December 十二月之恋

0
79

Love In December

瑞典独立乐队Club8

成立时间:1995年

团体成员:
主唱卡罗林娜·柯姆斯塔德(KarolinaKomstedt);
词曲作者、编曲、乐器演奏约翰·昂格伽德(JohanAngergard)

歌词:

Love In December

在这2005的尽头,希望爱在12月的人能够爱在每个12月。

歌词 && 翻译:

so this is love
这就是爱情
in the end of december
在十二月的末尾
quiet nights
沉寂的夜晚
quiet stars
安静的星辰
and I’m here
我在这里
monday to sunday
从周一到周日
cause you’re fragile
因为你是如此易碎
and I’m weak
因为我是脆弱的
so you fall
所以你降落
when the nights grow longer
当这些长夜变的更加漫长
into sleep
陷入沉睡
and won’t wake up
不会再醒来

don’t you worry
不要担心宝贝
I’ll be there for you
我总在那里。只为你
don’t worry about me
不要担心我宝贝
you know me better than that
你知道的,我会比那一切都美好
I’ll catch you if you would fall
我会紧紧抓住你,当你为我降落
so you drift
所以你停留
when the days grow colder
当所有的白昼变的更加寒冷
away from me
远离我
and won’t look back
不要再回忆
faraway
遥远的
and I can’t guide you
我会指引你
but I’m here
我在这里
till the spring
直到来年春天

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here